1 00:00:30,076 --> 00:00:32,277 ♪ Une nuit pluvieuse ♪ 2 00:00:32,279 --> 00:00:34,813 ♪ Dans une rue froide du centre-ville ♪ 3 00:00:36,883 --> 00:00:39,884 ♪ Je passe devant ce café ♪ 4 00:00:39,886 --> 00:00:42,988 ♪ Là où nous nous rencontrions ♪ 5 00:00:42,990 --> 00:00:45,857 ♪ Et pendant que je passais ♪ 6 00:00:45,859 --> 00:00:49,261 ♪ Une scène chaleureuse me vient à l'esprit ♪ 7 00:00:49,263 --> 00:00:55,066 ♪ Il donne son nouveau j'adore ce même vieux ♪ 8 00:00:55,068 --> 00:00:59,671 ♪ Je dois arrêter Elle est jolie, c'est vrai ♪ 9 00:01:01,475 --> 00:01:07,345 ♪ Et on dirait qu'elle essaie vraiment difficile de plaire aussi ♪ 10 00:01:07,347 --> 00:01:10,849 ♪ Oh, c'est tentant de penser ♪ 11 00:01:10,851 --> 00:01:13,585 ♪ Je devrais la remplacer ♪ 12 00:01:13,587 --> 00:01:18,690 ♪ Je pourrais lui dire juste ce qu'il va faire ♪ 13 00:01:18,692 --> 00:01:23,028 ♪ Un jour, il te brisera le cœur ♪ 14 00:01:24,563 --> 00:01:28,833 ♪ Exactement comme il a cassé le mien ♪ 15 00:01:31,137 --> 00:01:35,040 ♪ Je sais que c'est assuré ♪ ♪ 16 00:01:52,558 --> 00:01:54,125 Vous êtes réveillé. 17 00:01:54,127 --> 00:01:56,528 Putain, qui es-tu ? 18 00:01:56,530 --> 00:01:59,464 Tu as laissé ton portefeuille et tes clés au bar où je travaille. 19 00:02:00,499 --> 00:02:03,835 Tu sais, après qu'on t'ait botté le cul. 20 00:02:03,837 --> 00:02:06,137 Attraper. 21 00:02:06,139 --> 00:02:09,341 Dégagez-vous. Ah, vous n'êtes pas du matin ? 22 00:02:09,343 --> 00:02:11,076 Non. 23 00:02:11,078 --> 00:02:13,278 Et si je m'habillais d'abord ? 24 00:02:35,201 --> 00:02:37,635 Si tu veux raconter une histoire, 25 00:02:37,637 --> 00:02:41,239 il vaut mieux le dire droit et vrai. 26 00:02:41,241 --> 00:02:44,809 Mais et si la vérité n'est-ce pas hétéro ? 27 00:02:44,811 --> 00:02:48,012 Voici l'histoire de deux sœurs déchirées. 28 00:02:48,881 --> 00:02:52,350 La question est : par quoi ? 29 00:02:53,586 --> 00:02:55,153 Destin? 30 00:02:56,222 --> 00:02:57,789 Dieu? 31 00:02:58,891 --> 00:03:00,992 Moi? 32 00:03:00,994 --> 00:03:02,560 Peut être. 33 00:03:09,301 --> 00:03:12,437 Je l'ai trouvé hier soir à l'extérieur du bar où je travaille. 34 00:03:23,750 --> 00:03:29,087 ♪ Ici, tout seul ♪ 35 00:03:32,925 --> 00:03:36,428 ♪ Il est temps de réfléchir ♪ 36 00:03:36,430 --> 00:03:39,964 ♪ Et je rêve de être parti ♪ 37 00:03:50,110 --> 00:03:54,112 ♪ J'appelle cette chanson la mienne ♪ 38 00:03:59,985 --> 00:04:03,421 ♪ Je le chante pour moi ♪ 39 00:04:03,423 --> 00:04:08,593 ♪ Juste une chanson avant de partir ♪ 40 00:04:12,865 --> 00:04:15,400 ♪ Et je me souviens ♪ ♪ 41 00:04:15,402 --> 00:04:17,735 Combien de fois avons-nous eu continuer à faire ça, Wayne ? 42 00:04:17,737 --> 00:04:20,371 J'essaie toujours de me faire paraître mauvais devant mon peuple. 43 00:04:20,373 --> 00:04:21,806 Hé! 44 00:04:21,808 --> 00:04:24,375 - Lâchez-le ! - Descends, salope ! 45 00:04:57,510 --> 00:05:00,211 Hé, mec, ça va ? 46 00:05:00,213 --> 00:05:02,881 Tu veux que j'appelle les flics ? 47 00:05:04,917 --> 00:05:06,784 Dis-moi ce que tu veux que je fasse. 48 00:05:06,786 --> 00:05:09,954 Apprenez à vous soucier ta propre putain d'affaire. 49 00:05:23,269 --> 00:05:26,104 ♪ Ah-ah, ah, ah, ah-ah, oh ♪ 50 00:05:30,109 --> 00:05:33,711 ♪ Ah-ah, ah, ah, ah-ah, oh ♪ 51 00:05:36,348 --> 00:05:38,650 L'histoire ça commence vraiment quand j'avais 15 ans... 52 00:05:38,652 --> 00:05:40,585 et ma mère a eu un cancer. 53 00:05:42,121 --> 00:05:44,722 Un jour, nous sommes tous assis autour de son lit d'hôpital... 54 00:05:44,724 --> 00:05:48,059 pendant qu'ils lui vidaient son sang comme une bande de moustiques. 55 00:05:50,129 --> 00:05:52,897 Ensuite, c'est juste moi et ma sœur... 56 00:05:54,500 --> 00:05:56,968 comprendre le monde pour nous-mêmes. 57 00:06:37,109 --> 00:06:41,012 Il était une fois, nous pouvions cacher notre douleur en enfilant un costume. 58 00:06:41,680 --> 00:06:43,715 Liz, une princesse, 59 00:06:43,717 --> 00:06:45,550 et moi, Wonder Girl. 60 00:06:45,552 --> 00:06:49,887 Mais après la mort de maman, les choses se sont compliquées. 61 00:06:49,889 --> 00:06:53,024 Je pourrais me défoncer une douzaine de fois et m'arrêter quand je voulais, 62 00:06:53,026 --> 00:06:55,560 mais pour Liz, 63 00:06:55,562 --> 00:06:57,729 ce n'était pas comme ça. 64 00:06:59,632 --> 00:07:02,533 Il y a des gens qui te manquent quand ils seront partis. 65 00:07:02,535 --> 00:07:06,771 Et puis il y a les gens c'est tellement compliqué avec toi... 66 00:07:06,773 --> 00:07:11,542 que les perdre signifie en couper un morceau de votre propre chair avec eux. 67 00:07:12,845 --> 00:07:14,912 Tu as coupé autant de toi-même, 68 00:07:14,914 --> 00:07:17,382 ça va forcément laisser des cicatrices. 69 00:07:31,597 --> 00:07:33,164 Entrez. 70 00:07:52,818 --> 00:07:56,554 Merci... d'avoir apporté ma merde en retour. 71 00:07:56,556 --> 00:08:00,091 Je ne peux pas vraiment faire grand-chose avec six dollars et une carte d'identité militaire. 72 00:08:04,697 --> 00:08:06,330 À un de ces quatre. 73 00:08:08,300 --> 00:08:09,934 Au fait, je m'appelle Charlotte. 74 00:08:54,646 --> 00:08:56,447 Allez, Shirley. 75 00:08:59,685 --> 00:09:01,319 Ah, Jésus. 76 00:09:08,160 --> 00:09:09,727 Hé! 77 00:09:13,165 --> 00:09:15,032 J'ai besoin d'une faveur. 78 00:09:17,970 --> 00:09:19,570 Hé! 79 00:09:28,381 --> 00:09:30,715 Je dois emprunter ta voiture. 80 00:09:31,517 --> 00:09:33,084 Non. 81 00:09:33,086 --> 00:09:36,187 Mais c'est ce que font les amis. 82 00:09:36,189 --> 00:09:37,755 Ils empruntent des choses. 83 00:09:40,392 --> 00:09:42,593 Oh, tu as un ami maintenant, hein ? 84 00:09:42,595 --> 00:09:45,797 - Quand est-ce arrivé ? - Quand j'avais besoin d'une voiture. 85 00:09:45,799 --> 00:09:48,065 Sortir. Eh bien, que diriez-vous d'un tour ? 86 00:09:53,472 --> 00:09:55,673 Écoute, euh, 87 00:09:55,675 --> 00:09:57,842 ma mère ne va pas très bien. 88 00:09:57,844 --> 00:10:00,578 Je dois aller chercher ma sœur, 89 00:10:00,580 --> 00:10:02,847 ramène-la à la maison. 90 00:10:07,586 --> 00:10:09,353 Je te paierai. 91 00:10:18,630 --> 00:10:20,198 200 $. 92 00:10:21,800 --> 00:10:23,367 Tout ce que j'ai eu. 93 00:10:38,550 --> 00:10:40,351 Allons-y. 94 00:10:49,394 --> 00:10:51,362 Où allons-nous ? 95 00:10:51,364 --> 00:10:52,930 Jusqu'à Sugar Mountain. 96 00:10:54,833 --> 00:10:57,201 Après cela, vous pouvez arrêter je viens, d'accord ? 97 00:10:57,203 --> 00:10:59,303 Ouais. 98 00:10:59,305 --> 00:11:03,741 ♪ Je fuis le diable ♪ 99 00:11:03,743 --> 00:11:08,779 ♪ Parce que courir est tout ce que je sais ♪ 100 00:11:08,781 --> 00:11:13,417 ♪ J'ai couru jusqu'ici, je me suis perdu ♪ 101 00:11:13,419 --> 00:11:17,822 ♪ Et donc j'ai couru encore ♪ 102 00:11:17,824 --> 00:11:23,394 ♪ Jésus passe devant moi ♪ 103 00:11:23,396 --> 00:11:27,531 ♪ Mais le diable je gagne du terrain ♪ 104 00:11:27,533 --> 00:11:30,468 ♪ Alors je cours Oui, je cours ♪ 105 00:11:30,470 --> 00:11:32,770 Quand tu es seul dans ce monde, 106 00:11:32,772 --> 00:11:35,406 tu apprends pour trouver de l'aide n'importe où, 107 00:11:35,408 --> 00:11:37,241 de toutes les manières possibles, 108 00:11:37,243 --> 00:11:39,744 y compris déformer la vérité à propos de ta propre maman décédée. 109 00:11:39,746 --> 00:11:41,646 ♪ Oui, je cours ♪ 110 00:11:41,648 --> 00:11:47,251 L'astuce est de trouver quelqu'un qui pourrait soyez simplement dans une situation pire que vous. 111 00:11:47,253 --> 00:11:49,987 Ce sont eux qui n'a rien à perdre. 112 00:12:10,742 --> 00:12:14,145 Je n'ai ni vu ni entendu parler de Liz dans plus d'un an. 113 00:12:14,147 --> 00:12:17,014 Puis une lettre est arrivée par la poste. 114 00:12:17,016 --> 00:12:19,717 Elle a écrit que je lui manquais, 115 00:12:19,719 --> 00:12:23,554 qu'elle était sobre et vivait à une église sur Sugar Mountain. 116 00:12:25,958 --> 00:12:28,626 J'avais besoin que je vienne la chercher tout de suite. 117 00:12:29,328 --> 00:12:31,295 Pourquoi? 118 00:12:31,297 --> 00:12:33,130 Elle n'a rien dit. 119 00:12:33,132 --> 00:12:36,100 Juste qu'elle avait peur et j'avais besoin de rentrer à la maison. 120 00:12:39,604 --> 00:12:41,639 Quel est cet endroit ? 121 00:12:41,641 --> 00:12:43,341 Une église, je pense. 122 00:12:50,983 --> 00:12:52,583 Bon sang. 123 00:13:35,427 --> 00:13:38,963 ♪ Laisse-le briller ♪ 124 00:13:55,614 --> 00:13:57,748 ♪ Ma petite lumière ♪ 125 00:13:57,750 --> 00:13:59,917 ♪ Je vais le laisser briller ♪ 126 00:13:59,919 --> 00:14:02,219 ♪ Ma petite lumière ♪ 127 00:14:02,221 --> 00:14:04,822 ♪ Je vais le laisser briller ♪ 128 00:14:04,824 --> 00:14:06,690 ♪ Ma petite lumière ♪ 129 00:14:06,692 --> 00:14:08,759 ♪ Je vais le laisser briller ♪ 130 00:14:08,761 --> 00:14:11,996 ♪ Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse-le briller ♪ 131 00:14:11,998 --> 00:14:17,435 ♪ Je vais le laisser briller, laisse-le briller, laisse-le briller ♪ ♪ 132 00:14:21,673 --> 00:14:23,574 Merci. 133 00:14:28,580 --> 00:14:30,514 D'accord. 134 00:14:30,516 --> 00:14:32,083 D'accord. 135 00:14:36,888 --> 00:14:39,690 - Accueillir. - Accueillir! 136 00:14:39,692 --> 00:14:41,525 Ouais! 137 00:14:44,329 --> 00:14:47,498 - Cette Bible ne ment pas. - Non, ce n'est pas le cas ! 138 00:14:47,500 --> 00:14:49,066 Non! 139 00:14:49,068 --> 00:14:52,369 Ça ne fait rien mais dites la pure vérité de Dieu… 140 00:14:52,371 --> 00:14:54,004 chaque mot. 141 00:14:54,006 --> 00:14:56,240 Chaque mot. 142 00:14:56,242 --> 00:14:59,310 Vous ne pouvez pas choisir et choisis, maintenant, chérie, n'est-ce pas ? 143 00:14:59,312 --> 00:15:02,012 Ce n'est pas un glacier. 144 00:15:03,115 --> 00:15:05,349 Qu'est-ce que tu aimes, Bobby souriant ? Vanille? 145 00:15:05,351 --> 00:15:06,917 Non! 146 00:15:06,919 --> 00:15:09,086 Et le chewing-gum ? 147 00:15:09,088 --> 00:15:11,522 Ce n'est pas comme ça, n'est-ce pas ? Non, monsieur. 148 00:15:11,524 --> 00:15:14,158 - Non, ce n'est pas le cas ! - Il le sait, frère Bill. 149 00:15:14,160 --> 00:15:17,661 Soit vous êtes à fond... ou tu es dehors. 150 00:15:17,663 --> 00:15:19,230 - C'est exact! - Vous êtes dehors ! 151 00:15:19,232 --> 00:15:24,602 Vous êtes dans ce lac de un feu qui brûle pour l'éternité. 152 00:15:24,604 --> 00:15:27,338 Mais il ne doit pas nécessairement en être ainsi. Le faites-vous, frère Sherman ? 153 00:15:27,340 --> 00:15:28,873 Non, monsieur. Non, ce n'est pas le cas. 154 00:15:28,875 --> 00:15:31,575 Et pourquoi ? Pourquoi donc? 155 00:15:31,577 --> 00:15:34,078 C'est parce que Jésus nous a envoyé le Saint-Esprit. 156 00:15:34,080 --> 00:15:37,781 Mais il n'y a qu'une seule façon de recevez cet esprit, n'est-ce pas ? 157 00:15:39,084 --> 00:15:41,585 Nous devons être d’accord. 158 00:15:41,587 --> 00:15:44,588 - Sommes-nous d'accord ? - Oui! 159 00:15:44,590 --> 00:15:45,789 Amen! 160 00:15:45,791 --> 00:15:48,259 Bénis ton nom, saint Jésus. 161 00:15:48,261 --> 00:15:50,394 Satan se débarrasse grosses larmes ce soir. 162 00:15:50,396 --> 00:15:52,930 Ouais! 163 00:15:59,838 --> 00:16:01,438 C'est un grand garçon, n'est-ce pas ? 164 00:16:02,641 --> 00:16:05,109 Je l'appelle Satan, parce qu'il est si grand et méchant. 165 00:16:09,614 --> 00:16:13,951 Ce sont ces serpents mortels, le Seigneur nous a envoyé gérer... sans crainte. 166 00:16:15,755 --> 00:16:19,323 Nos cœurs sont remplis avec le Saint-Esprit. Mmmm. 167 00:16:19,325 --> 00:16:21,692 Montez ici, Frère Cole. 168 00:16:21,694 --> 00:16:23,627 Satan veut vous parler. 169 00:16:50,021 --> 00:16:52,790 Hé! 170 00:17:20,986 --> 00:17:23,320 Où est-elle ? 171 00:17:23,322 --> 00:17:25,589 Je ne sais pas. 172 00:17:28,293 --> 00:17:30,427 Je serai dans la voiture. 173 00:17:33,598 --> 00:17:37,067 Vous entendez des histoires dévalant la montagne... 174 00:17:37,069 --> 00:17:40,537 des personnes ici qui suivent leur propre sorte de lois. 175 00:17:40,539 --> 00:17:43,540 Anciennes lois. Tu sais? 176 00:17:43,542 --> 00:17:47,344 Le genre où le sang coule quand ils sont fauchés. 177 00:17:47,346 --> 00:17:50,848 Les flics ne viennent même pas ici, 178 00:17:50,850 --> 00:17:55,686 sans parler d'une fille de la ville fouiner, poser des questions. 179 00:18:01,726 --> 00:18:03,427 Comment ça va? 180 00:18:04,429 --> 00:18:06,497 Comment pouvons-nous vous aider ? 181 00:18:06,499 --> 00:18:09,166 Eh bien, je me demandais... 182 00:18:09,168 --> 00:18:10,868 Mm-hmm ? 183 00:18:12,270 --> 00:18:14,905 je me demandais si je pouvais rejoindre votre église. 184 00:18:16,608 --> 00:18:19,777 Et qu'en est-il de votre ami gentleman ? Il veut aussi nous rejoindre ? 185 00:18:20,478 --> 00:18:23,380 Oh, euh, c'est mon père. 186 00:18:23,382 --> 00:18:26,083 Oh, eh bien, ton papa ne semble pas trop intéressé. 187 00:18:26,085 --> 00:18:28,218 Il a des problèmes de nerfs. 188 00:18:28,220 --> 00:18:29,887 Socialement. 189 00:18:30,555 --> 00:18:32,523 Hmm. 190 00:18:32,525 --> 00:18:34,591 Nous ne sommes pas si faciles à trouver. 191 00:18:34,593 --> 00:18:36,160 Je sais. 192 00:18:36,162 --> 00:18:39,296 Mais les gens parlent, vous savez. 193 00:18:39,298 --> 00:18:41,098 Non, je ne le fais pas. 194 00:18:42,801 --> 00:18:45,402 Excusez-moi. Attendez. 195 00:18:47,605 --> 00:18:49,273 Mon père, euh... 196 00:18:51,676 --> 00:18:54,211 Il a un problème avec la bouteille, tu vois. 197 00:18:54,213 --> 00:18:56,880 Et... j'ai tout essayé, 198 00:18:56,882 --> 00:18:59,683 à moins de lui botter les fesses hors de la maison. 199 00:18:59,685 --> 00:19:01,652 Et, euh... 200 00:19:03,722 --> 00:19:05,289 Je suis désolé. 201 00:19:05,291 --> 00:19:08,525 Tout va bien. Tu vas bien. 202 00:19:09,794 --> 00:19:11,762 Maintenant, quel est ton nom ? 203 00:19:11,764 --> 00:19:13,330 Rachel. 204 00:19:14,332 --> 00:19:16,800 Très bien, Rachel, je m'appelle Billy. 205 00:19:16,802 --> 00:19:18,369 Maintenant, écoutez. 206 00:19:18,371 --> 00:19:20,437 Cette montagne, il fait terriblement noir la nuit, 207 00:19:20,439 --> 00:19:22,673 facile de perdre la trace de l'endroit où vous en êtes. 208 00:19:22,675 --> 00:19:25,676 Ce n'est pas un territoire tu veux te perdre. 209 00:19:25,678 --> 00:19:28,312 Je ne peux pas te laisser te joindre à nous. Mais... 210 00:19:28,314 --> 00:19:31,215 Mais ce que je peux faire, c'est offrir tu as un lit pour le soir, 211 00:19:31,217 --> 00:19:33,784 et demain toi et ton papa peut jeter un oeil autour de lui, 212 00:19:33,786 --> 00:19:36,453 voir si ce que pensent les gens ce que j'ai dit est la vérité. 213 00:19:38,123 --> 00:19:40,891 Beaucoup de gens parlent avec des langues fourchues ces jours-ci, 214 00:19:40,893 --> 00:19:42,526 si tu vois ce que je veux dire. 215 00:19:48,800 --> 00:19:50,434 Ton père ? 216 00:20:00,912 --> 00:20:03,147 Je te paierai 200 $ supplémentaires. 217 00:20:03,149 --> 00:20:04,848 Quand nous reviendrons. 218 00:20:10,488 --> 00:20:12,956 Prends soin de toi, gamin. 219 00:20:27,872 --> 00:20:29,606 Par ici. 220 00:20:35,146 --> 00:20:37,047 Où est ton père ? 221 00:20:38,082 --> 00:20:40,851 Il a oublié quelque chose dans la voiture. 222 00:20:51,563 --> 00:20:54,798 - Hé. - Vous devez être le père de Rachel. 223 00:20:54,800 --> 00:20:56,366 Wayne. 224 00:20:58,636 --> 00:21:00,471 Je suis sœur Sheila. 225 00:21:01,573 --> 00:21:04,241 Vous avez tous besoin d'autre chose, n'hésitez pas à demander. 226 00:21:04,976 --> 00:21:06,777 Tout ira bien. 227 00:21:08,813 --> 00:21:10,380 Bonne nuit. 228 00:21:11,049 --> 00:21:12,616 Bonne nuit. 229 00:21:24,262 --> 00:21:27,631 Comment est devenue ta sœur pris dans toute cette merde ? 230 00:21:30,468 --> 00:21:32,569 Je... je ne sais pas. 231 00:21:37,976 --> 00:21:40,944 Tu sais ce que tu es vous lancer ? 232 00:21:40,946 --> 00:21:43,080 Donne-moi juste le jour. 233 00:21:46,885 --> 00:21:49,453 J'ai toujours détesté aller à l'église. 234 00:22:09,407 --> 00:22:10,974 Merde. 235 00:22:26,958 --> 00:22:28,792 Charlotte, laisse-moi entrer. 236 00:22:29,627 --> 00:22:31,995 Charlotte ! Charlotte! 237 00:22:31,997 --> 00:22:33,797 Charlotte! Charlotte, c'est moi ! 238 00:22:33,799 --> 00:22:35,365 Charlotte, c'est moi ! Ouvrez simplement la porte ! 239 00:22:35,367 --> 00:22:37,935 Charlotte. Charlotte, tu veux que je meure ? 240 00:22:56,187 --> 00:22:59,289 Nous laissons Jésus et ses croyances nous guident, 241 00:22:59,291 --> 00:23:02,826 pas seulement dans nos cœurs mais aussi entre nos mains. 242 00:23:04,696 --> 00:23:09,099 Ici, nous vivons, respirons et dors la Parole, 243 00:23:09,101 --> 00:23:11,368 nous y soumettre. 244 00:23:13,037 --> 00:23:16,607 Nous avons des toxicomanes et d'anciens détenus... 245 00:23:16,609 --> 00:23:20,077 âmes oubliées que d'autres les églises se seraient détournées. 246 00:23:20,079 --> 00:23:22,913 Mais nous sommes tous une famille aux yeux de Dieu. 247 00:23:22,915 --> 00:23:24,481 Bonjour. 248 00:23:25,717 --> 00:23:27,250 C'est Bobby souriant. 249 00:23:27,252 --> 00:23:29,186 Frère Billy lui a donné son nom. 250 00:23:29,188 --> 00:23:32,289 Il a dit que Dieu avait souri lui et j'ai mis fin à cette journée. 251 00:23:36,394 --> 00:23:40,664 Frère Edgar, votre engagement à Jésus-Christ commence aujourd'hui. 252 00:23:41,399 --> 00:23:43,100 Votre baptême est vraiment... 253 00:23:43,102 --> 00:23:45,102 votre nouveau départ. 254 00:23:45,104 --> 00:23:50,273 Une obéissance au merveilleux, parole toute-puissante et puissante de Dieu. 255 00:23:50,275 --> 00:23:53,677 Et en commandement avec notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ, 256 00:23:53,679 --> 00:23:57,981 nous baptisons ce frère... au nom du Seigneur Jésus. 257 00:24:02,788 --> 00:24:04,521 Doux Jésus ! 258 00:24:06,557 --> 00:24:09,026 Comment fais-tu, Jésus ? 259 00:24:09,028 --> 00:24:11,595 Comment nous donnez-vous cette force ? Waouh ! 260 00:24:11,597 --> 00:24:13,330 Alléluia, frère. 261 00:24:44,896 --> 00:24:46,496 Hé. 262 00:24:46,498 --> 00:24:49,566 Tu vas rester la journée, tu dois travailler la journée. 263 00:24:49,568 --> 00:24:51,168 C'est la règle. 264 00:24:53,771 --> 00:24:57,007 ♪ J'ai Jésus en tête ♪ 265 00:24:57,009 --> 00:25:01,411 ♪ Quand tu me vois arriver, J'ai Jésus en tête ♪ 266 00:25:01,413 --> 00:25:05,849 ♪ J'ai Jésus, Jésus dans mon esprit ♪ 267 00:25:05,851 --> 00:25:10,287 ♪ Quand tu me vois prier, J'ai Jésus en tête ♪ 268 00:25:10,289 --> 00:25:14,725 ♪ Quand tu me vois prier, J'ai Jésus en tête ♪ 269 00:25:14,727 --> 00:25:19,129 ♪ Quand tu me vois prier, J'ai Jésus en tête ♪ 270 00:25:35,513 --> 00:25:37,080 Besoin d'aide ? 271 00:25:38,015 --> 00:25:39,583 Bien sûr. 272 00:25:44,288 --> 00:25:46,156 Puis-je vous demander quelque chose? 273 00:25:48,359 --> 00:25:50,193 Pouvez-vous partir ? 274 00:25:50,195 --> 00:25:53,663 Tu sais, si tu décides ce n'est pas bon pour vous. 275 00:25:55,533 --> 00:25:58,835 Chérie, ce n'est pas une prison. 276 00:26:04,776 --> 00:26:07,677 Tu sais si quelqu'un appelle Liz O'Neil a déjà vécu ici ? 277 00:26:07,679 --> 00:26:09,980 Mm, pas à ma connaissance. 278 00:26:09,982 --> 00:26:13,617 Es-tu sûr? Parce qu'elle m'a dit que oui. 279 00:26:13,619 --> 00:26:18,121 Hé. N'est-ce pas censé nettoyer les douches ? 280 00:26:18,123 --> 00:26:19,990 J'ai fini avec ça, alors j'ai pensé que je le ferais... 281 00:26:19,992 --> 00:26:21,758 Tu pensais faire quoi ? 282 00:26:21,760 --> 00:26:23,460 Je suis désolé, frère Sherman. 283 00:26:23,462 --> 00:26:25,962 Je vais... j'irai voir si ma sœur Nancy a besoin d'une aide supplémentaire. 284 00:26:25,964 --> 00:26:27,531 Bien. 285 00:26:30,001 --> 00:26:32,469 Comment ça va... 286 00:26:32,471 --> 00:26:34,070 avec tout ça ? 287 00:26:34,072 --> 00:26:35,639 Je vais bien. 288 00:26:36,641 --> 00:26:39,242 Cela doit être un sacré choc. 289 00:26:39,244 --> 00:26:41,111 Une citadine comme toi. 290 00:26:42,847 --> 00:26:44,881 Je vais très bien. 291 00:27:27,425 --> 00:27:28,992 Allez, mon fils. 292 00:27:28,994 --> 00:27:30,994 Dos et devant. Le dos et le devant. 293 00:27:30,996 --> 00:27:32,996 Allez maintenant. Lavez-les. 294 00:27:36,768 --> 00:27:38,935 Corps des Marines, hein ? 295 00:27:40,104 --> 00:27:42,172 Irak? 296 00:27:42,174 --> 00:27:43,773 Afghanistan. 297 00:27:44,609 --> 00:27:46,610 Trois tournées. 298 00:27:47,545 --> 00:27:49,646 Regardez ça. Regardez ça. 299 00:27:51,382 --> 00:27:53,617 Armée des États-Unis. 300 00:27:53,619 --> 00:27:56,152 Premier Bataillon, 101ème Airborne. 301 00:27:56,154 --> 00:27:58,221 Viêt Nam. 302 00:27:58,223 --> 00:27:59,823 Ouah. 303 00:28:01,325 --> 00:28:02,993 Ouah. 304 00:28:02,995 --> 00:28:04,561 Allez maintenant. 305 00:28:05,529 --> 00:28:07,898 Faites le travail. Faites le travail. Allez maintenant. 306 00:29:07,825 --> 00:29:10,160 "Il n'y a pas de peur en amour." 307 00:29:11,996 --> 00:29:13,930 Comme c’est vrai. 308 00:29:13,932 --> 00:29:15,899 Excusez-moi, Rachel. 309 00:29:27,445 --> 00:29:29,012 Allez. 310 00:29:30,448 --> 00:29:32,015 Tu vas bien. 311 00:29:45,764 --> 00:29:47,864 Laissez-moi sortir. D'accord. Allez. Allez, ma fille. 312 00:29:47,866 --> 00:29:51,634 Allez. Hé, hé, hé, hé. 313 00:30:16,427 --> 00:30:18,928 Quand tu manipules un serpent mortel, 314 00:30:18,930 --> 00:30:20,830 toute ta douleur, 315 00:30:21,899 --> 00:30:25,902 toutes tes peurs juste... disparaître. 316 00:30:27,238 --> 00:30:29,973 C'est juste toi, le serpent et le Saint-Esprit. 317 00:30:32,710 --> 00:30:35,145 Une seule façon de vaincre votre ennemi. 318 00:30:36,680 --> 00:30:38,782 C'est l'aimer. 319 00:31:10,182 --> 00:31:11,981 Tu viens ? 320 00:31:11,983 --> 00:31:14,217 Ouais. 321 00:31:37,208 --> 00:31:39,209 Ouais! 322 00:31:39,211 --> 00:31:42,245 Waouh ! 323 00:31:49,286 --> 00:31:50,854 Ouais! 324 00:32:01,298 --> 00:32:03,399 Oui Monsieur. 325 00:32:03,401 --> 00:32:06,603 J'ai chaud pour Dieu ce soir. 326 00:32:06,605 --> 00:32:08,638 Oui, monsieur, frère Billy ! 327 00:32:08,640 --> 00:32:10,807 Si tu n'aimes pas Dieu, chérie, 328 00:32:10,809 --> 00:32:12,942 alors prends juste aussi froid que possible. 329 00:32:12,944 --> 00:32:15,411 Nous saurons de quel côté de la clôture sur laquelle vous vous trouvez. 330 00:32:24,688 --> 00:32:27,123 Si l'Évangile assez bon pour vivre, 331 00:32:27,125 --> 00:32:29,459 alors c'est assez bon pour mourir. 332 00:32:31,429 --> 00:32:32,996 Et je suis prêt. 333 00:32:35,032 --> 00:32:36,933 Je le veux, Seigneur. 334 00:32:49,947 --> 00:32:52,482 Oh. 335 00:32:55,452 --> 00:32:58,421 Je n'ai pas peur d'être jugé pour les actes que j'ai accomplis. 336 00:33:01,292 --> 00:33:03,159 Es-tu? 337 00:33:04,728 --> 00:33:06,663 Louer. 338 00:33:34,893 --> 00:33:36,893 Que diriez-vous d'une chanson ? 339 00:33:39,864 --> 00:33:44,934 ♪ Eh bien, il n'était pas obligé de le faire, mais il l'a fait ♪ 340 00:33:46,704 --> 00:33:51,074 ♪ Il n'était pas obligé de m'aimer, mais il l'a fait ♪ 341 00:33:51,076 --> 00:33:53,843 ♪ M'a élevé, mets-moi sur mon chemin ♪ 342 00:33:53,845 --> 00:33:56,446 ♪ M'a réveillé et je suis là pour rester ♪ 343 00:33:56,448 --> 00:34:00,750 ♪ Il n'était pas obligé de le faire, mais il l'a fait ♪ ♪ 344 00:34:04,788 --> 00:34:06,589 J'aime ma femme. 345 00:34:07,658 --> 00:34:09,225 De tout mon cœur. 346 00:34:09,994 --> 00:34:12,662 Elle est obéissante, 347 00:34:12,664 --> 00:34:14,697 gentil. 348 00:34:14,699 --> 00:34:16,733 Je suis vraiment béni. 349 00:34:20,471 --> 00:34:22,038 Mais... 350 00:34:25,643 --> 00:34:27,910 J'ai un démon en moi. 351 00:34:29,713 --> 00:34:32,048 Cela a envahi mon esprit... 352 00:34:36,654 --> 00:34:40,123 avec des pensées sur d'autres femmes. 353 00:34:42,693 --> 00:34:44,794 Pensées sexuelles. 354 00:34:49,233 --> 00:34:51,601 Je-je-j'ai prié là-dessus. 355 00:34:53,837 --> 00:34:55,405 Seul. 356 00:34:55,407 --> 00:34:58,007 Et avec ma femme. 357 00:35:00,844 --> 00:35:04,247 Mais ce n'est pas bon. 358 00:35:47,257 --> 00:35:50,693 Dieu... Je... Saint-Esprit, entre en moi. 359 00:36:04,675 --> 00:36:06,242 C'est assez. 360 00:36:09,346 --> 00:36:10,913 C'est assez. 361 00:36:26,163 --> 00:36:28,398 Que Dieu vous bénisse, frère Sherman. 362 00:36:30,200 --> 00:36:32,335 Que Dieu bénisse cette église. 363 00:36:54,458 --> 00:36:57,093 Qu'est-ce que tu as fait ? 364 00:36:57,095 --> 00:37:00,897 - Prends ta merde et allons-y. - Tu me laisses tomber ? 365 00:37:00,899 --> 00:37:03,833 Tu cherches quelque chose ce n'est pas ici. 366 00:37:03,835 --> 00:37:06,502 Ouais, eh bien, tu es juste je cherche un putain de verre. 367 00:37:06,504 --> 00:37:08,070 Putain... 368 00:37:14,244 --> 00:37:16,379 Va chercher ton verre, Wayne. 369 00:37:17,247 --> 00:37:19,115 Dégagez-vous... 370 00:37:25,155 --> 00:37:26,722 Putain. 371 00:37:34,531 --> 00:37:36,566 Tu es un Garçon du Sud, n'est-ce pas ? 372 00:37:36,568 --> 00:37:40,303 Laissez-moi deviner. Louisiane. 373 00:37:40,305 --> 00:37:43,673 - La Nouvelle-Orléans. - La Nouvelle-Orléans. Waouh ! 374 00:37:43,675 --> 00:37:46,442 Le diable est vraiment sauvage là-bas, n'est-ce pas ? 375 00:37:46,444 --> 00:37:48,778 Je pense que j'ai même couru avec lui une fois ou deux. 376 00:37:50,948 --> 00:37:52,748 Vous n'avez pas l'air surpris. 377 00:37:52,750 --> 00:37:55,818 Je pense que je t'ai eu assez bien compris. 378 00:37:55,820 --> 00:37:57,386 C'est vrai, hein ? 379 00:37:57,388 --> 00:38:00,289 Ouais. Cache-toi ici, 380 00:38:00,291 --> 00:38:02,692 Nourrissez ces gens de conneries. 381 00:38:03,794 --> 00:38:05,862 Tu penses ça, hein ? 382 00:38:05,864 --> 00:38:09,532 Juste un gros jeu de puissance, et tu prends ton pied. 383 00:38:11,001 --> 00:38:12,568 Oh. 384 00:38:13,904 --> 00:38:15,638 Eh bien, peut-être que tu as raison. 385 00:38:15,640 --> 00:38:18,941 Parfois j'oublie ce que c'est doit ressembler de l’extérieur. 386 00:38:22,479 --> 00:38:25,615 Tu sais que Neil Young chanson "Sugar Mountain" ? 387 00:38:25,617 --> 00:38:27,183 Quoi? Tu connais cette chanson ? 388 00:38:28,051 --> 00:38:31,187 - Ouais. - J'aime Neil Young. 389 00:38:31,189 --> 00:38:32,855 Habitué. 390 00:38:32,857 --> 00:38:35,725 Et cette chanson est il s'agit d'être jeune pour toujours. 391 00:38:37,461 --> 00:38:40,463 ♪ Oh, pour vivre ♪ 392 00:38:40,465 --> 00:38:42,698 ♪ Montagne de sucre ♪ 393 00:38:42,700 --> 00:38:44,734 ♪ Avec le... ♪ 394 00:38:44,736 --> 00:38:46,302 Je ne me souviens pas de tous les mots. 395 00:38:46,304 --> 00:38:48,070 Mais je me souviens... 396 00:38:48,072 --> 00:38:50,206 ♪ Tu ne peux pas avoir 20 ans ♪ 397 00:38:50,208 --> 00:38:52,642 ♪ Sur la Montagne de Sucre ♪ 398 00:38:52,644 --> 00:38:56,879 ♪ Même si tu penses ça tu pars de là trop tôt ♪ 399 00:38:58,348 --> 00:39:01,484 ♪ Partir de là trop tôt ♪ 400 00:39:04,388 --> 00:39:06,689 J'avais 19 ans quand mon père est mort. 401 00:39:06,691 --> 00:39:10,526 C'était un fils de pute noir de jais. Il a un très bon bras. 402 00:39:10,528 --> 00:39:12,595 Il était mort en 15 minutes. 403 00:39:12,597 --> 00:39:14,664 Quinze minutes. 404 00:39:14,666 --> 00:39:18,768 J'étais là avec lui, tenant sa main quand son cœur s'est arrêté de geler. 405 00:39:20,170 --> 00:39:23,539 Il m'aurait tué s'il avait su J'écoutais Neil Young. 406 00:39:23,541 --> 00:39:25,775 Boire de la bière. Beaucoup de bière. 407 00:39:25,777 --> 00:39:28,077 Coucher avec des femmes. Beaucoup de femmes. 408 00:39:31,448 --> 00:39:34,884 Nous ne sommes pas si différents, Frère Wayne. 409 00:39:34,886 --> 00:39:36,953 Je sais que ça pourrait ressembler à ça. 410 00:39:38,622 --> 00:39:40,189 Ouais. 411 00:39:43,961 --> 00:39:46,295 Quoi qu'il en soit, je voulais juste venir descends ici et excuse-toi... 412 00:39:46,297 --> 00:39:48,097 pour t'avoir forcé à utiliser ce serpent. 413 00:39:48,099 --> 00:39:50,299 C'était des conneries et je suis désolé. 414 00:39:51,301 --> 00:39:53,369 Vous prenez soin de vous. 415 00:39:54,104 --> 00:39:55,972 Hé. 416 00:39:55,974 --> 00:39:58,808 Tu crois vraiment à tout ça ? 417 00:39:59,910 --> 00:40:01,877 Sur la tombe de mon père. 418 00:41:10,948 --> 00:41:14,650 Chut. 419 00:41:14,652 --> 00:41:16,352 Chut, chut. Hé. 420 00:41:18,222 --> 00:41:20,956 Chut. 421 00:41:33,670 --> 00:41:35,905 Chut. 422 00:41:35,907 --> 00:41:37,973 Nous partirons demain matin. 423 00:42:01,798 --> 00:42:03,899 Je pensais sentir de la fumée. 424 00:42:03,901 --> 00:42:06,302 Désolé. Ce n'est pas autorisé ou quelque chose ? 425 00:42:06,304 --> 00:42:08,771 Puis-je? Bien sûr. 426 00:42:13,143 --> 00:42:17,012 Je ne peux pas fumer de cigarettes, boire, se maquiller, rien de tout ça. 427 00:42:17,014 --> 00:42:20,850 Une jolie fille comme toi ne devrait pas cachez-vous derrière votre rouge à lèvres de toute façon. 428 00:42:20,852 --> 00:42:23,285 Ah, c'est bien. Terminez-le. 429 00:42:33,130 --> 00:42:35,331 Maintenant, je vais aider ton papa guérit, 430 00:42:35,333 --> 00:42:38,567 et ensuite je vais t'aider. Oh ouais? 431 00:42:45,242 --> 00:42:46,876 Bonne fille. 432 00:42:50,580 --> 00:42:54,049 Maintenant, tu es entré dans le pays de Dieu, 433 00:42:54,051 --> 00:42:56,352 et il t'a amené ici pour une raison. 434 00:42:56,354 --> 00:42:59,455 Quand tu auras compris, crie-moi. 435 00:43:04,294 --> 00:43:05,861 Liz O'Neil. 436 00:43:07,130 --> 00:43:09,165 Tu sais où elle est ? 437 00:43:09,167 --> 00:43:11,200 - Qui c'est? - Un ami. 438 00:43:11,202 --> 00:43:13,869 Une partie de cette église. Elle est la celui qui m'a dit de venir ici. 439 00:43:13,871 --> 00:43:15,671 Hein. 440 00:43:15,673 --> 00:43:18,541 Désolé. Je n'ai jamais entendu parler de ton ami. Peut-être une mauvaise église. 441 00:43:20,043 --> 00:43:22,111 Église d’un seul accord ? 442 00:43:22,113 --> 00:43:23,879 Vous y êtes. 443 00:47:22,952 --> 00:47:24,520 Liz ? 444 00:47:26,890 --> 00:47:31,260 ♪ De nombreux fardeaux que nous devons supporter ♪ 445 00:47:31,262 --> 00:47:33,729 Frère Bill, êtes-vous partant ? 446 00:47:35,098 --> 00:47:39,568 ♪ Mais il y a une cloche de prière à la droite du Seigneur ♪ 447 00:47:39,570 --> 00:47:44,706 ♪ Appelez-le et il comprendra ♪ 448 00:48:08,031 --> 00:48:09,765 Merci, mon Dieu. 449 00:48:11,634 --> 00:48:16,972 ♪ Cloches de prière au ciel Oh, comme ils sonnent doucement ♪ 450 00:48:16,974 --> 00:48:19,108 Ils sonnent aujourd'hui, père. 451 00:48:20,410 --> 00:48:25,547 ♪ Envoi d'un message à Jésus, notre roi ♪ ♪ 452 00:48:25,549 --> 00:48:27,449 Merci, Jésus. 453 00:48:28,051 --> 00:48:29,952 Encore une journée précieuse. 454 00:49:07,590 --> 00:49:10,192 Je sais que tu n'y crois pas ce que nous faisons ici. 455 00:49:11,928 --> 00:49:13,962 Tu ne sais rien de moi. 456 00:49:14,697 --> 00:49:16,865 J'en sais plus que tu ne le penses. 457 00:49:18,434 --> 00:49:21,170 Mon monde n'a pas toujours été cet endroit. 458 00:49:34,584 --> 00:49:37,219 Prends ta fille et pars. 459 00:49:47,030 --> 00:49:49,198 Votre place n'est pas ici. 460 00:50:11,821 --> 00:50:13,388 Où as-tu trouvé ça ? 461 00:50:13,390 --> 00:50:15,457 La cabane de Billy. 462 00:50:18,561 --> 00:50:20,128 Hé. 463 00:50:21,130 --> 00:50:23,332 Allez à la cabane maintenant ! 464 00:50:30,207 --> 00:50:32,207 Gamelle? Un mot. 465 00:50:32,209 --> 00:50:34,009 Bien sûr. 466 00:50:34,011 --> 00:50:36,178 Frères. Appréciez-le. 467 00:50:36,180 --> 00:50:37,746 Que se passe-t-il ? 468 00:50:40,717 --> 00:50:42,284 Comment as-tu ça ? 469 00:50:42,286 --> 00:50:44,853 Pourquoi as-tu menti ? À propos de quoi? 470 00:50:44,855 --> 00:50:47,823 - Pourquoi as-tu ça ? - Ne te fous pas de moi, mec. 471 00:50:47,825 --> 00:50:51,093 Tu as dit que tu ne connaissais pas Liz O'Neil, mais tu as une photo d'elle. 472 00:50:51,095 --> 00:50:55,764 Frère Wayne, voici Lyla, ma femme. 473 00:50:55,766 --> 00:50:58,867 Je connais cette femme sous le nom de Lyla Rose. 474 00:50:58,869 --> 00:51:00,569 Où est-elle ? Pourquoi vous en souciez-vous ? 475 00:51:00,571 --> 00:51:03,071 Parce que je le fais. 476 00:51:13,750 --> 00:51:16,084 Elle est tombée durement, mon frère. 477 00:51:16,086 --> 00:51:18,520 Juste en bas de la montagne. 478 00:51:18,522 --> 00:51:22,224 - Tu veux dire qu'elle est partie ? - Je veux dire, je lui ai botté le cul, elle qui se droguait. 479 00:51:23,926 --> 00:51:26,028 Ça m'a brisé le cœur de le faire. 480 00:51:26,796 --> 00:51:28,163 Femmes. 481 00:51:28,165 --> 00:51:31,266 Pourquoi Dieu les a rendus si glissants des créatures que je ne connaîtrai jamais. 482 00:51:32,268 --> 00:51:34,169 Où est-elle allée ? 483 00:51:34,171 --> 00:51:39,308 Qui sait ? Sa maman est morte, et je n'ai jamais vraiment eu de papa. 484 00:51:39,310 --> 00:51:41,643 Sa maman n'est pas morte. Bien sûr, elle l'est. 485 00:51:41,645 --> 00:51:43,712 Je suis mort depuis des années. 486 00:51:43,714 --> 00:51:46,281 Tout ce qu'il lui reste est sa sœur, Charlotte. 487 00:51:48,685 --> 00:51:51,086 Ou devrais-je dire Rachel ? 488 00:51:54,123 --> 00:51:57,859 Pourquoi n'irais-tu pas demander à ta fille qu'est-il arrivé à sa sœur ? 489 00:51:57,861 --> 00:52:01,196 Regardez cette langue fourchue glisser directement de sa putain de bouche. 490 00:52:01,198 --> 00:52:03,098 Excusez-moi. 491 00:52:13,443 --> 00:52:15,143 Ta mère est morte ? 492 00:52:15,145 --> 00:52:16,712 Quoi? 493 00:52:18,381 --> 00:52:20,382 Comment tu sais ça ? 494 00:52:26,823 --> 00:52:29,391 Qu'a-t-il dit ? 495 00:52:30,460 --> 00:52:32,194 Wayne, qu'est-ce que Billy a dit ? 496 00:52:33,996 --> 00:52:37,065 Wayne, qu'est-ce que Billy a dit ? 497 00:52:37,834 --> 00:52:39,701 Écoute, je sais que j'ai menti, mais... 498 00:52:39,703 --> 00:52:41,770 J'étais désespéré, d'accord ? 499 00:52:41,772 --> 00:52:45,207 J'ai merdé. Qu'a-t-il dit à propos de Liz ? 500 00:52:45,209 --> 00:52:47,509 Vous savez que vous ne pouvez pas leur faire confiance. 501 00:52:47,511 --> 00:52:49,478 Wayne ! 502 00:53:04,094 --> 00:53:06,895 Le Seigneur sait quoi ce que nous faisons sur cette montagne. 503 00:53:09,032 --> 00:53:12,200 - Il sait ! - Oui, c'est vrai. 504 00:53:12,202 --> 00:53:13,802 Il sait que nous ne cherchons pas à mourir. 505 00:53:15,973 --> 00:53:19,608 - Nous cherchons à vivre ! - Ouais! 506 00:53:29,720 --> 00:53:31,753 Arrêtez ça ! 507 00:53:34,658 --> 00:53:36,658 Nous cherchons la rédemption... 508 00:53:38,962 --> 00:53:40,796 en son nom. 509 00:53:40,798 --> 00:53:43,265 Frère Cole, monte ici afin que nous puissions prier pour vous. 510 00:53:55,945 --> 00:53:59,247 Nous savons que vous avez la puissance, Seigneur Jésus. 511 00:53:59,249 --> 00:54:01,483 Nous savons que vous avez le pouvoir. 512 00:54:03,320 --> 00:54:05,187 Nous vous demandons de guérir cet homme. 513 00:54:06,789 --> 00:54:08,356 Guérissez-le de son cancer. 514 00:54:10,794 --> 00:54:13,195 Nous vous demandons de purifier son corps... 515 00:54:13,930 --> 00:54:16,198 et fortifie son cœur... 516 00:54:16,200 --> 00:54:17,766 pour la bataille à venir ! 517 00:54:17,768 --> 00:54:20,235 Butch, amène-le. 518 00:54:23,841 --> 00:54:25,774 Allez. 519 00:54:25,776 --> 00:54:28,210 - ♪ Et je suis en route vers le paradis ♪ - Allez ! 520 00:54:28,212 --> 00:54:30,879 Nous t'avons eu, mon frère. Nous vous avons, frère Cole. 521 00:54:35,718 --> 00:54:37,619 Louez le Seigneur ! 522 00:54:54,804 --> 00:54:56,404 Hé! 523 00:54:56,406 --> 00:54:58,340 Que sais-tu ? 524 00:54:58,342 --> 00:54:59,975 Revenir! 525 00:55:02,845 --> 00:55:04,679 Revenir! 526 00:56:05,841 --> 00:56:07,876 Aïe ! 527 00:56:12,381 --> 00:56:14,115 Oh mon Dieu! 528 00:56:25,361 --> 00:56:27,162 Sauve-le, Jésus. Sauvez-le ! 529 00:56:42,278 --> 00:56:44,846 Que fais-tu ici, 530 00:56:44,848 --> 00:56:47,148 Charlotte ? 531 00:56:49,552 --> 00:56:51,252 Comment connais-tu mon nom ? 532 00:56:51,254 --> 00:56:54,189 Lyla... elle parlait de toi tout le temps. 533 00:56:55,558 --> 00:56:57,626 Lyla ? Ta sœur. 534 00:56:57,628 --> 00:56:59,494 Frère Wayne s'est retiré cette photo, 535 00:56:59,496 --> 00:57:02,597 et c'était comme si un linceul avait été enlevé de mes yeux, 536 00:57:02,599 --> 00:57:05,200 et je pourrais te voir. 537 00:57:11,907 --> 00:57:14,342 Est-elle ici ? 538 00:58:08,064 --> 00:58:09,631 Continue. 539 00:58:21,777 --> 00:58:24,913 - Où est-elle ? - Elle est partie. 540 00:58:24,915 --> 00:58:28,883 De retour dans le caniveau où je l'ai trouvée. 541 00:58:28,885 --> 00:58:32,053 Tu es venu ici n'a jamais été à propos de ta sœur, Charlotte. 542 00:58:32,055 --> 00:58:33,621 Il s'agissait toujours de toi. 543 00:58:35,591 --> 00:58:38,126 Vos péchés. 544 00:58:38,128 --> 00:58:41,096 Et ton besoin d'être pardonné pour ce que tu as fait. 545 00:58:57,980 --> 00:58:59,948 À genoux. 546 00:59:27,209 --> 00:59:29,177 Tu as un démon en toi, Charlotte. 547 00:59:30,146 --> 00:59:32,013 Tout comme ta sœur. 548 00:59:32,015 --> 00:59:34,582 Sauf que le nom de ton démon est culpabilité, 549 00:59:34,584 --> 00:59:36,584 et nous devons le sortir. 550 00:59:42,825 --> 00:59:45,727 Nous avons parlé pour heures, ta sœur et moi. 551 00:59:47,329 --> 00:59:49,330 Juste dans cette pièce. 552 00:59:49,332 --> 00:59:51,499 Elle m'a tout dit. 553 00:59:53,235 --> 00:59:55,937 Et tout était de ta faute. 554 00:59:56,939 --> 00:59:59,674 Et tu voulais qu'elle tombe. Non. 555 00:59:59,676 --> 01:00:01,743 Non. Parce que tu étais jaloux... 556 01:00:01,745 --> 01:00:03,745 de qui elle était et de qui tu n'étais pas. 557 01:00:03,747 --> 01:00:05,747 Non. 558 01:00:06,615 --> 01:00:09,250 - Dis-le, Charlotte. Dis-le. - Non. 559 01:00:09,252 --> 01:00:11,753 Dis ce que tu as fait. Non, non. 560 01:00:28,804 --> 01:00:30,471 Etes-vous sûr ? 561 01:00:44,887 --> 01:00:47,322 - Je suis désolé. - Je sais. 562 01:00:47,324 --> 01:00:49,824 Je suis désolé. Je sais. 563 01:00:51,760 --> 01:00:54,996 Où est Wayne ? Il est parti. 564 01:00:54,998 --> 01:00:57,732 je vais prendre soin de toi maintenant, chérie. 565 01:00:57,734 --> 01:00:59,968 Nous le sommes tous. Bon, c'est parti. 566 01:00:59,970 --> 01:01:01,769 C'est bon. 567 01:01:51,954 --> 01:01:54,122 Chut. 568 01:01:54,124 --> 01:01:56,224 Char... Charlotte ? 569 01:01:56,226 --> 01:01:57,625 Chut. 570 01:01:57,627 --> 01:02:00,028 Chut. C'est juste moi. 571 01:02:01,597 --> 01:02:03,164 Charlotte. 572 01:02:07,836 --> 01:02:09,704 Saint-Esprit dans une fiole. 573 01:02:29,758 --> 01:02:31,392 Je lui ai survécu. 574 01:02:34,763 --> 01:02:36,798 J'ai survécu à Billy. 575 01:02:39,768 --> 01:02:41,970 Mais Lyla Rose... 576 01:02:48,211 --> 01:02:50,611 Je t'ai dit que tu devrais partir. 577 01:02:54,016 --> 01:02:55,984 Je suis désolé. 578 01:02:59,188 --> 01:03:00,922 Je suis désolé. 579 01:03:19,641 --> 01:03:23,678 Combien de temps tu penses jusqu'à ce qu'il, euh, tu sais... 580 01:03:23,680 --> 01:03:25,513 Euh, ça ne fait pas longtemps maintenant. 581 01:03:31,620 --> 01:03:33,688 Que fais-tu ici, ma sœur ? 582 01:03:37,526 --> 01:03:39,394 Frère Billy m'a demandé pour venir le voir, 583 01:03:39,396 --> 01:03:41,262 et, bien sûr, j'ai dit oui. 584 01:03:45,501 --> 01:03:51,272 Tu es une très bonne femme, Sheila. 585 01:03:51,274 --> 01:03:54,075 Tu vas faire un mari vraiment heureux un jour. 586 01:03:54,077 --> 01:03:55,777 Si Dieu le permet. 587 01:05:06,181 --> 01:05:09,117 Pardonne-moi, Seigneur, pour tout ce que j'ai fait. 588 01:05:09,119 --> 01:05:11,686 Pardonne-moi. 589 01:05:11,688 --> 01:05:14,055 Je t'en supplie... 590 01:05:14,057 --> 01:05:18,559 ton amour sûr, Jésus. 591 01:05:27,603 --> 01:05:29,537 Il est temps de se lever, chérie. 592 01:05:30,272 --> 01:05:31,839 Allez. 593 01:06:01,603 --> 01:06:04,906 Le Seigneur me sourirait-il... 594 01:06:04,908 --> 01:06:07,475 si je devais mettre fin à tes souffrances ? 595 01:06:38,507 --> 01:06:41,242 D'accord. Respirez profondément. 596 01:06:59,995 --> 01:07:03,464 Aujourd'hui nous sommes réunis aux yeux de Dieu... 597 01:07:03,466 --> 01:07:06,901 pour être témoin de cette sainte reliure. 598 01:07:06,903 --> 01:07:10,338 Cet homme et cette femme. 599 01:07:10,340 --> 01:07:11,906 Prions. 600 01:07:13,275 --> 01:07:16,143 Dieu précieux, nous prions pour vos bénédictions... 601 01:07:16,145 --> 01:07:19,080 sera diffusé sur ce couple et sur cette union. 602 01:07:19,082 --> 01:07:24,018 Le mariage tient cette église ensemble. 603 01:07:24,020 --> 01:07:26,387 Cela renforce notre lien, 604 01:07:26,389 --> 01:07:28,222 nourrit nos âmes. 605 01:07:29,024 --> 01:07:32,293 Nous vivons et mourons d’un commun accord. 606 01:07:32,295 --> 01:07:35,129 En acceptant Billy comme mari, 607 01:07:35,131 --> 01:07:38,633 Rachel rejoint cet accord. 608 01:07:38,635 --> 01:07:42,303 Elle est désormais l'une des nôtres. 609 01:07:42,305 --> 01:07:44,505 Jusqu'à ce que la mort fasse sa part. 610 01:07:44,507 --> 01:07:46,073 - Amen. - Amen. 611 01:07:46,075 --> 01:07:48,709 S'il te plaît, prends la main droite de Rachel. 612 01:07:51,813 --> 01:07:57,885 Frère Billy, désirez-vous être uni par le mariage à Rachel, 613 01:07:57,887 --> 01:08:01,088 l'aimer comme le Christ le commande... 614 01:08:01,090 --> 01:08:03,357 aussi longtemps que vous vivrez tous les deux ? 615 01:08:03,359 --> 01:08:05,626 Je fais. 616 01:08:05,628 --> 01:08:10,965 Rachel, tu désires être unies en mariage avec frère Billy, 617 01:08:10,967 --> 01:08:14,702 l'aimer et le servir comme le Christ le commande, 618 01:08:14,704 --> 01:08:16,537 aussi longtemps que tu vivras ? 619 01:08:23,545 --> 01:08:25,713 Je fais. 620 01:08:25,715 --> 01:08:28,015 Vous pouvez embrasser votre épouse. 621 01:08:38,794 --> 01:08:40,795 Louez Dieu. Louons Jésus ! 622 01:08:56,044 --> 01:08:57,611 Bonjour? 623 01:09:32,981 --> 01:09:34,048 Salut. 624 01:09:35,717 --> 01:09:37,551 Salut toi-même. 625 01:09:54,469 --> 01:09:56,370 Ta sœur, 626 01:09:57,372 --> 01:09:59,006 le jour de son mariage... 627 01:10:00,375 --> 01:10:02,843 je n'ai jamais rien vu d'aussi beau. 628 01:10:06,948 --> 01:10:08,849 Jusqu'à aujourd'hui. 629 01:10:12,687 --> 01:10:14,321 Asseyez-vous. 630 01:10:25,267 --> 01:10:28,068 C'est par la souffrance... 631 01:10:28,070 --> 01:10:29,770 nous trouvons notre vrai moi. 632 01:10:48,657 --> 01:10:50,891 Je suis désolé que tu souffres autant. 633 01:10:59,968 --> 01:11:01,302 Quoi? 634 01:11:40,709 --> 01:11:42,276 Emmène-moi vers elle. 635 01:11:44,514 --> 01:11:46,080 Maintenant. 636 01:11:48,116 --> 01:11:49,783 Très bien, ma fille. 637 01:11:49,785 --> 01:11:52,219 D'accord. 638 01:12:08,904 --> 01:12:12,306 ♪ Un dernier feu va s'élever ♪ 639 01:12:12,308 --> 01:12:15,576 ♪ Derrière ces yeux ♪ 640 01:12:15,578 --> 01:12:18,712 ♪ La maison noire va basculer ♪ 641 01:12:18,714 --> 01:12:20,781 ♪ Les garçons aveugles ne mentent pas ♪ 642 01:12:25,320 --> 01:12:28,522 ♪ Peur immortelle ♪ 643 01:12:28,524 --> 01:12:31,926 ♪ Cette voix si claire ♪ 644 01:12:31,928 --> 01:12:35,262 ♪ À travers des murs brisés ♪ 645 01:12:35,264 --> 01:12:40,634 ♪ Ce cri que j'entends ♪ 646 01:12:41,603 --> 01:12:46,073 ♪ Pleure, petite sœur ♪ 647 01:12:46,075 --> 01:12:48,142 Charlotte ! 648 01:12:48,144 --> 01:12:51,579 ♪ Viens voir ton frère ♪ 649 01:12:51,581 --> 01:12:54,448 ♪ Tu ne mourras pas ♪ 650 01:12:54,450 --> 01:12:58,218 ♪ Déchaîne-moi, sœur ♪ 651 01:12:58,220 --> 01:13:01,388 ♪ Tu n'auras pas peur ♪ 652 01:13:01,390 --> 01:13:04,758 ♪ L'amour est avec ton frère ♪ 653 01:13:04,760 --> 01:13:08,829 ♪ Tu ne tueras pas ♪ ♪ 654 01:13:21,076 --> 01:13:22,643 Nous sommes là. 655 01:14:01,483 --> 01:14:03,717 Cette femme, 656 01:14:03,719 --> 01:14:05,419 Rachel, 657 01:14:05,421 --> 01:14:07,621 est venu à nous en tant que chrétien, 658 01:14:09,491 --> 01:14:11,492 prêt à rejoindre notre famille. 659 01:14:12,761 --> 01:14:14,895 Avec son père, Wayne. 660 01:14:16,931 --> 01:14:19,199 Mais ce n'est pas la vérité. 661 01:14:22,337 --> 01:14:24,605 Le nom de cette femme est Charlotte, 662 01:14:26,174 --> 01:14:28,075 et elle n'est pas chrétienne. 663 01:14:29,377 --> 01:14:32,546 Wayne n'a aucun lien de sang avec elle. 664 01:14:34,082 --> 01:14:35,983 Elle nous a menti. 665 01:14:39,988 --> 01:14:41,822 Elle s'est mentie. 666 01:14:44,659 --> 01:14:46,326 Elle a menti à Dieu. 667 01:14:49,431 --> 01:14:52,466 Elle est entrée dans sainte union avec Billy. 668 01:14:54,436 --> 01:14:56,270 Pourquoi? 669 01:14:58,740 --> 01:15:01,008 Pour répandre la méfiance. 670 01:15:03,178 --> 01:15:05,179 Pour faire les ordres du diable. 671 01:15:06,347 --> 01:15:08,482 Pour rompre notre accord. 672 01:15:11,753 --> 01:15:13,353 Pour cela, 673 01:15:14,389 --> 01:15:15,956 elle doit être punie. 674 01:15:16,791 --> 01:15:18,358 S'il te plaît. 675 01:15:21,996 --> 01:15:24,631 Est-ce que quelqu'un élèvera la voix pour sa défense ? 676 01:15:33,875 --> 01:15:35,409 Prions pour son âme. 677 01:15:35,411 --> 01:15:38,846 Quelqu'un, s'il vous plaît, aidez-moi. 678 01:15:38,848 --> 01:15:41,115 Je suis désolé. 679 01:15:41,117 --> 01:15:42,683 Arrêt! 680 01:15:45,286 --> 01:15:46,887 Arrêt! 681 01:15:48,123 --> 01:15:49,923 Billy, s'il te plaît ! 682 01:15:50,525 --> 01:15:52,893 Quelqu'un aide. 683 01:15:52,895 --> 01:15:54,461 Procéder. 684 01:15:54,463 --> 01:15:56,897 Non, s'il vous plaît. 685 01:15:56,899 --> 01:15:58,799 Billy, s'il te plaît ! 686 01:15:58,801 --> 01:16:00,033 S'il te plaît! 687 01:16:00,035 --> 01:16:04,738 Continue. Il n'y a aucune peur ici. 688 01:16:04,740 --> 01:16:06,306 Seulement l'amour. 689 01:16:16,584 --> 01:16:19,119 Billy, s'il te plaît ! 690 01:16:21,589 --> 01:16:22,856 Arrêt! 691 01:16:35,303 --> 01:16:37,337 Lâchez ça, Sherman. 692 01:16:38,273 --> 01:16:39,873 J'ai dit laisse tomber ! 693 01:16:52,187 --> 01:16:53,921 Tout le monde se met à terre leur estomac. 694 01:16:54,589 --> 01:16:56,256 Maintenant! 695 01:16:56,258 --> 01:16:57,858 Faites ce qu'il dit. 696 01:17:01,863 --> 01:17:03,564 Pas toi, Sheila. 697 01:17:07,202 --> 01:17:09,002 Mets-toi à terre, Billy. 698 01:17:09,004 --> 01:17:12,873 Wayne, ne fais pas ça, mon frère. 699 01:17:12,875 --> 01:17:16,376 Sheila, j'ai besoin tu vas détacher Charlotte. 700 01:17:17,111 --> 01:17:19,313 - S'il te plaît. - Ne le faites pas. 701 01:17:20,114 --> 01:17:22,015 Nous sommes votre famille. 702 01:17:23,852 --> 01:17:25,953 Wayne, donne-moi le pistolet. 703 01:17:25,955 --> 01:17:28,956 Sheila, s'il te plaît. 704 01:17:38,066 --> 01:17:41,301 Je suis désolé. 705 01:17:52,513 --> 01:17:53,981 Attention! 706 01:18:13,435 --> 01:18:15,402 Bobby, descends ! 707 01:18:30,551 --> 01:18:33,420 Pas plus, Jésus-Christ ! 708 01:18:33,422 --> 01:18:36,089 S'il vous plaît, faites que ça arrête ! S'il vous plaît, faites-le... 709 01:18:36,858 --> 01:18:39,226 Je t'ai eu. Je t'ai eu. 710 01:19:15,063 --> 01:19:16,296 Facile. 711 01:19:16,298 --> 01:19:18,699 D'accord. D'accord chéri. Tu dois lâcher prise. 712 01:19:18,701 --> 01:19:21,268 D'accord. Voilà. 713 01:19:23,705 --> 01:19:26,840 Emmenez-la à l'hôpital. Je vais. 714 01:19:39,087 --> 01:19:40,954 Craignez Dieu... 715 01:19:41,522 --> 01:19:43,623 et rends-lui gloire, 716 01:19:45,727 --> 01:19:49,429 pour l'heure de son jugement est venu. 717 01:20:10,485 --> 01:20:12,419 Frère Wayne. 718 01:20:13,187 --> 01:20:15,022 Admettez-le. 719 01:20:15,024 --> 01:20:16,823 Tu n'es qu'un bébé perdu dans les bois. 720 01:20:18,059 --> 01:20:20,460 En quoi crois-tu, Wayne ? 721 01:20:20,462 --> 01:20:23,463 Votre pays ? Comment ça s’est passé ? 722 01:20:23,465 --> 01:20:27,167 Ce que vous avez fait est mal. Vos mots ne peuvent pas changer cela. 723 01:20:28,669 --> 01:20:31,171 j'ai le sentiment nous nous reverrons, frère. 724 01:20:31,173 --> 01:20:34,074 Comme deux serpents entrelacés. 725 01:20:34,976 --> 01:20:36,810 ♪ Voudrais-tu être libre ♪ 726 01:20:36,812 --> 01:20:39,479 ♪ Du fardeau du péché ? ♪ 727 01:20:39,481 --> 01:20:43,083 ♪ Il y a du pouvoir dans le sang Le pouvoir dans le sang ♪ 728 01:20:43,085 --> 01:20:44,951 Que fais-tu ? 729 01:20:46,254 --> 01:20:48,989 j'aurais aimé savoir tu es de retour à la Nouvelle-Orléans. 730 01:20:48,991 --> 01:20:51,558 Nous aurions déchiré cette ville, toi et moi. 731 01:20:51,560 --> 01:20:53,760 Couple de chiens de chasse en chasse. 732 01:20:55,596 --> 01:20:57,164 Hé! 733 01:20:57,166 --> 01:20:59,099 Sortez de cette putain d'eau ! 734 01:20:59,101 --> 01:21:01,435 Qu'est-ce que tu vas faire, me tirer dessus ? 735 01:21:01,437 --> 01:21:06,373 J'ai fait mon temps, mon garçon, État de Louisiane Pénitencier, et je n'y retournerai pas. 736 01:21:06,375 --> 01:21:11,378 ♪ Voudrais-tu o'er le mal une victoire gagnée ? ♪ 737 01:21:11,380 --> 01:21:15,749 ♪ Il y a un pouvoir merveilleux dans le sang ♪ 738 01:21:15,751 --> 01:21:19,352 Oui, monsieur. je serai je te reverrai, mon frère. 739 01:21:19,354 --> 01:21:24,324 J'espère qu'au paradis, mais je ne peux pas en être trop sûr. 740 01:21:24,326 --> 01:21:27,761 J'imagine où nous allons pourrait ressemble à ce lac. 741 01:21:29,697 --> 01:21:31,264 Sauf que ce sera en feu, bien sûr, 742 01:21:31,266 --> 01:21:35,402 et des millions de personnes crient. 743 01:21:42,343 --> 01:21:43,910 A plus tard, Wayne. 744 01:21:48,116 --> 01:21:50,283 ♪ Pouvoir, pouvoir ♪ 745 01:21:50,285 --> 01:21:52,085 ♪ Pouvoir miraculeux ♪ 746 01:21:52,087 --> 01:21:55,922 ♪ Dans le sang de l'agneau ♪ 747 01:21:55,924 --> 01:21:58,592 ♪ Pouvoir, pouvoir ♪ 748 01:21:58,594 --> 01:22:00,594 ♪ Pouvoir miraculeux ♪ 749 01:22:00,596 --> 01:22:04,531 ♪ Dans le sang précieux de l'agneau ♪ ♪ 750 01:23:13,602 --> 01:23:17,137 Combien de fois est-ce que on rêve de s'enfuir de cette maison ? 751 01:23:18,172 --> 01:23:20,674 Tu serais une princesse. 752 01:23:20,676 --> 01:23:24,644 Je serais Wonder Girl, juré de vous protéger du mal. 753 01:23:26,514 --> 01:23:29,282 Prends ma main. 754 01:23:29,284 --> 01:23:34,621 Un, deux, trois... 755 01:23:34,623 --> 01:23:35,789 Courez ! 756 01:23:37,858 --> 01:23:41,394 Sortez d'ici, ou j'appelle les flics ! 757 01:23:41,396 --> 01:23:43,196 Oh, appelle-les ! 758 01:24:18,866 --> 01:24:25,839 ♪ Voudrais-tu être libre du fardeau du péché ? ♪ 759 01:24:25,841 --> 01:24:30,410 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 760 01:24:30,412 --> 01:24:33,413 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 761 01:24:34,282 --> 01:24:37,584 ♪ Voudrais-tu o'er le mal ♪ 762 01:24:37,586 --> 01:24:41,054 ♪ Une victoire gagnée ? ♪ 763 01:24:41,056 --> 01:24:45,825 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 764 01:24:45,827 --> 01:24:48,995 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 765 01:24:49,897 --> 01:24:52,732 ♪ Voudriez-vous rendre service ♪ 766 01:24:52,734 --> 01:24:56,836 ♪ Pour ton Jésus, ton roi ? ♪ 767 01:24:56,838 --> 01:25:01,374 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 768 01:25:01,376 --> 01:25:04,611 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 769 01:25:04,613 --> 01:25:09,115 ♪ Il y a un pouvoir, un pouvoir ♪ 770 01:25:09,117 --> 01:25:12,118 ♪ Pouvoir miraculeux ♪ 771 01:25:12,120 --> 01:25:19,826 ♪ Dans le sang de l'agneau ♪ 772 01:25:19,828 --> 01:25:24,531 ♪ Il y a du pouvoir, du pouvoir ♪ 773 01:25:24,533 --> 01:25:27,667 ♪ Pouvoir miraculeux ♪ 774 01:25:27,669 --> 01:25:31,438 ♪ Dans le sang précieux ♪ 775 01:25:31,440 --> 01:25:34,274 ♪ De l'agneau ♪ 776 01:25:36,210 --> 01:25:39,112 ♪ Voudrais-tu être libre ♪ 777 01:25:39,114 --> 01:25:43,283 ♪ De ta passion et de ta fierté ? ♪ 778 01:25:43,285 --> 01:25:47,821 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 779 01:25:47,823 --> 01:25:51,791 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 780 01:25:51,793 --> 01:25:54,961 ♪ Venez faire un nettoyage ♪ 781 01:25:54,963 --> 01:25:58,465 ♪ À la marée du calvaire ♪ 782 01:25:58,467 --> 01:26:02,469 ♪ Il y a un pouvoir merveilleux ♪ 783 01:26:02,471 --> 01:26:07,307 ♪ Dans le sang ♪ ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 784 01:26:07,309 --> 01:26:10,410 ♪ Veux-tu être plus blanc ♪ 785 01:26:10,412 --> 01:26:14,280 ♪ Beaucoup plus blanc que la neige ? ♪ 786 01:26:14,282 --> 01:26:18,852 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 787 01:26:18,854 --> 01:26:21,855 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 788 01:26:22,623 --> 01:26:25,625 ♪ Les taches du péché sont perdues ♪ 789 01:26:25,627 --> 01:26:29,796 ♪ Dans son flux vivifiant ♪ 790 01:26:29,798 --> 01:26:35,602 ♪ Il y a un pouvoir merveilleux dans le sang ♪ 791 01:26:35,604 --> 01:26:38,338 ♪ Pouvez-vous le sentir ? ♪ 792 01:26:38,340 --> 01:26:42,041 ♪ Il y a du pouvoir, du pouvoir ♪ ♪ Venez maintenant, vous tous ♪ 793 01:26:42,043 --> 01:26:44,844 ♪ Pouvoir miraculeux ♪ 794 01:26:44,846 --> 01:26:47,747 ♪ Dans le sang ♪ 795 01:26:47,749 --> 01:26:50,617 ♪ De l'agneau ♪ 796 01:26:52,654 --> 01:26:55,688 ♪ Il y a du pouvoir ♪ ♪ Le pouvoir ♪ 797 01:26:55,690 --> 01:26:57,590 ♪ Puissance ♪ ♪ Puissance ♪ 798 01:26:57,592 --> 01:27:00,393 ♪ Pouvoir miraculeux ♪ 799 01:27:00,395 --> 01:27:04,431 ♪ Dans le sang précieux ♪ ♪ Dans le sang ♪ 800 01:27:04,433 --> 01:27:09,235 ♪ De l'agneau ♪ ♪ De l'agneau ♪ 801 01:27:09,237 --> 01:27:13,106 ♪ Puissance ♪ ♪ Puissance ♪ 802 01:27:13,108 --> 01:27:16,342 ♪ Pouvoir miraculeux ♪ 803 01:27:16,344 --> 01:27:18,778 ♪ Dans le sang ♪ 804 01:27:18,780 --> 01:27:22,482 ♪ De l'agneau ♪ 805 01:27:24,719 --> 01:27:27,620 ♪ Voudriez-vous rendre service ♪ 806 01:27:27,622 --> 01:27:31,691 ♪ Pour ton Jésus, ton roi ? ♪ 807 01:27:31,693 --> 01:27:36,262 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 808 01:27:36,264 --> 01:27:39,499 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 809 01:27:39,501 --> 01:27:44,137 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 810 01:27:44,139 --> 01:27:48,208 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 811 01:27:48,210 --> 01:27:54,881 ♪ Voudrais-tu être libre du fardeau du péché ? ♪ 812 01:27:54,883 --> 01:27:59,385 ♪ Il y a un pouvoir dans le sang ♪ 813 01:27:59,387 --> 01:28:02,522 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 814 01:28:07,361 --> 01:28:10,230 ♪ Le pouvoir dans le sang ♪ 815 01:28:11,131 --> 01:28:14,734 ♪ Hum ♪ ♪